Update and add more translations

[humdingerb]

If anyone wants to update translations with missing strings or add strings for more languages, please visit Polyglot. You can log in with your GitHub account.
Thanks!

I'll have to remove incomplete translations before making a new release. Those can be re-added again once they're 100% translated again, of course, but the next release may take a while...