fix: canonicalize bot identifiers so <slug> and <slug>[bot] match in on.bots
#20059
+130
−22
<slug> and <slug>[bot] match in on.bots
#20059