[docs] docs: remove bloat from coding-development.md

[github-actions]

Summary

Cleaned up docs/src/content/docs/samples/coding-development.md to remove documentation bloat while preserving all essential information.

Changes Made

Bloat Removed

• Eliminated repetitive bullet structure: All 4 workflows used the same "What it does" / "Why it's valuable" / "Learn more" pattern
• Converted 12 bullet points to prose: Each workflow now has a single concise description
• Condensed verbose text: Combined multiple sentences into flowing prose

Content Preserved

• All technical details about what each workflow does
• All "why it's valuable" information integrated into descriptions
• All links to detailed documentation
• All security warnings and frontmatter metadata

Metrics

Metric	Before	After	Reduction
Lines	46	30	35%
Bullet points	12	0	100%
Sections	4 workflows	4 workflows	0%

Example Transformation

Before:

### 📦 Daily Dependency Updater
Update dependencies and create pull requests automatically.

- **What it does**: Checks for dependency updates, creates branches, and submits PRs with updated versions
- **Why it's valuable**: Keeps dependencies current without manual tracking and updating
- **Learn more**: [Daily Dependency Updater Documentation](...)

After:

### 📦 Daily Dependency Updater
Automatically checks for dependency updates, creates branches, and submits PRs with updated versions to keep dependencies current without manual tracking. [Learn more](...)

Verification

• All essential information preserved
• Technical accuracy maintained
• Links still functional
• Frontmatter unchanged
• Security warnings preserved
• File reduced by 35%

Related

Part of the documentation unbloat initiative to improve clarity and conciseness across the docs directory.

AI generated by Documentation Unbloat

[github-actions]

Agentic Changeset Generator triggered by this pull request