CLI usage display: show overage budget remaining when included allowance is exhausted

[bsauvage1]

Describe the feature or problem you'd like to solve

CLI usage display: show overage budget remaining when included allowance is exhausted

Proposed solution

The CLI usage display shows included premium request allowance consumed.
When a user has configured an overage budget in GitHub billing, the CLI should additionally show estimated overage spend vs budget (e.g.: Remaining reqs.: 0% · overage reqs x%).
Currently the display doesn't show overage availability when above budget.

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

[gherkins]

+1 this would be very helpful instead of looking up used budget manually!

[gherkins]

possible duplicate of #1653 and #1881