Go: Improve package-not-found diagnostic
#21213
+64
−8
Open