macOS: fix window position when dragging split into a new window - #11429

Unexpected input(s) 'predicate-quantifier', valid inputs are ['token', 'working-directory', 'ref', 'base', 'filters', 'list-files', 'initial-fetch-depth']