Update the convert-gptq-to-ggml.py with the new tokenizer output

[ggerganov]

Apply the changes from #252 to convert-gptq-to-ggml.py

For more info about what this script does, see #301