feat(browser): Add ingest_settings to span v2 envelope payload
#20411
+93
−5
ingest_settings to span v2 envelope payload
#20411