[Ember] Add Ember + Vite E2E test

[AbhiPrasad]

https://github.com/embroider-build/app-blueprint

https://twitter.com/wycats/status/1796572073613230104

[mydea]

I'd hope that this would "just work" but we may want to add a test for this 🤔

[johanrd]

@mydea I can confirm that @sentry/ember 'just works' with @embroider/vite. However @sentry/ember is not optimized for modern ember build tooling, see Convert @sentry/ember addon to V2 addon format #15835.