chore(names): Clarify GraphQL OTel divergence note

[andreiborza]

What

The GraphQL span name OTel note now shows an example without an operation name.

Why

Operation names are high-cardinality, so span names keep only the operation type.

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

Attributes

• Add sveltekit.* attributes emitted by SvelteKit's native spans by Lms24 in #611
• Add browser.navigation.type, move navigation.* to router.navigation.* by logaretm in #600
• Add langchain.chain.name (deprecated) in favor of gen_ai.pipeline.name by RulaKhaled in #599
• Add browser.paint.type by Lms24 in #606

Descriptions

• Add more fine grained function.gcp span description rules by Lms24 in #624
• Add graphql span description rules by Lms24 in #616

Names

• Add FAAS function span name and description rules by Lms24 in #617
• Add function span name and description rules by Lms24 in #618
• Add browser.* span name and description rules by Lms24 in #607
• Add cache span name rules by Lms24 in #605

Other

• (op) Add mobile OTA update span operations by antonis in #540
• (search-attributes) Add search attribute names by nsdeschenes in #610

Bug Fixes 🐛

• (descriptions) Add graphql-enhanced http.client span description template by Lms24 in #613

Internal Changes 🔧

Deps

• Bump sharp from 0.35.3 to 0.35.4 by dependabot in #630
• Bump js-yaml from 4.3.1 to 4.3.2 by dependabot in #631
• Bump svgo from 4.0.2 to 4.1.0 by dependabot in #627
• Bump browserslist from 4.28.2 to 4.28.8 by dependabot in #614
• Bump fast-uri from 3.1.5 to 3.1.7 by dependabot in #612

Names

• Clarify GraphQL OTel divergence note by andreiborza in #626

• Add OTel divergence note for graphql span names by Lms24 in #615

Other

• (deps-dev) Bump vitest from 4.1.9 to 4.1.11 by dependabot in #629
• (descriptions) Fix http.client span description example by Lms24 in #603

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[andreiborza]

Otel does warn that these could be high-cardinality, but in practice we've never seen that. I also tried looking through public github repos to see if users define dynamic operations and didn't find any. Happy to close/revise if anyone has more experience with GraphQL and thinks this is a terrible idea.

[Lms24]

I'm generally fine with this and happy to approve but I feel like this needs a product-sign-off.

Just one technical suggestion: Let's add a sentence about diverging from the OTel naming schema in otel_notes.

[andreiborza]

After discussions in slack, we came to the conclusion that these could be indeed high-cardinality, especially for public facing graphql api.

So I reworked this PR to just fix the wrong example in the conventions.