Repository navigation
日语翻译（日本語版）— proposal #54
Description
Activity
谢谢，做法没问题，按 CC BY 4.0 注明出处就行。
第 1 章完成后在这个 issue 里回复一下，我会在 README 顶部「其他语言」那一行加上日本語的链接，并注明由你维护、非官方、以中文原文为准。
有几点供参考：
- 正文几乎每天都在改。建议在每章译文开头或译文 README 里记下它对应的原文 commit，方便你以后跟进，读者也能知道译文对应的是哪个版本。
- 正文里的「第 X 节第 Y 条」是按条号引用的。条目的顺序和编号请保持和原文一致，不要合并或拆分条目，否则引用会指错。
- 每个条目标题下那行 HTML 注释（成本标签）是给检索页筛选用的，请原样保留，不要翻译里面的值。
- 证据等级 A/B/C 和备注开头的「争议」请保留原样的判断，不要改级别。
日本語要約：CC BY 4.0での翻訳は歓迎します。第1章が完成したらこのissueでお知らせください。READMEの「其他语言」に非公式・中国語原文優先と明記してリンクを追加します。原文は頻繁に更新されるため、各章が対応する原文のcommitを記録することをおすすめします。条目の番号・順序、見出し直下のHTMLコメント、証拠レベルはそのまま残してください。
主题
日语翻译（非官方，fork 维护）
想让书回答什么问题
你好，我在做《高性价比人生指南》的非官方日语翻译（日本語版）。
我知道翻译不会合并进本仓库。等第 1 章完成后，能否在 README 顶部「其他语言」那一行加一个链接（注明非官方、以中文原文为准）？如果有想让我注意的地方，请告诉我。谢谢。
日本語要約：本書の非公式日本語訳をforkで作成します。CC BY 4.0に従い出典を明記します。第1章から始め、完成後にREADMEの「其他语言」へのリンク掲載をお願いしたいです。
你知道的来源（可选）
No response