Context menu on room list header on LeftPanel should be closed if `Show all rooms` is disabled

[luixxiul]

Steps to reproduce

1. Create a room
2. Create a Space
3. Add the room to the Space
4. Open the room on Home
5. Enable Show all rooms with context menu opened on room list header on LeftPanel if not
6. Disable Show all rooms with the context menu on LeftPanel

Outcome

What did you expect?

The context menu should be closed

What happened instead?

It remains opened, and the content is replaced for the Space

0.mp4

Operating system

Debian

Browser information

Firefox

URL for webapp

develop.element.io

Application version

No response

Homeserver

No response

Will you send logs?

No