漢-Graph

하나의 한자에서 시작해, 한국어 단어의 뜻을 연결해 보세요.

漢-Graph(HAN-GRAPH)는 한국어 어휘를 구성 한자와 문맥으로 익히는 학습 도구입니다. 한자가 익숙하지 않은 중급 이상 한국어 학습자가 아는 단어를 바탕으로 새로운 단어의 뜻을 추론하도록 돕습니다.

문화·문학·문자는 모두 文[문]을 공유합니다. 한 단어의 뜻을 확인한 뒤 같은 글자가 쓰인 단어로 이동하면, 익숙한 표현들이 어떻게 연결되는지 살펴볼 수 있습니다. 문맥 연습에서는 상황에 맞는 한국어 단어를 고르고 해설로 의미를 확인합니다.

이렇게 사용할 수 있어요

하고 싶은 일	제공하는 기능
단어의 뜻과 구성을 알아보기	한글·한자·한국어 뜻·영어 뜻 검색과 한자 독음 검색
비슷한 구성의 어휘 함께 익히기	같은 한자로 연결된 단어 그래프와 기초·일반·심화·고전 어휘 필터
사전에 나만의 어휘 더하기	기존 JSON 형식으로 개인 단어·새 한자를 등록하고 본인 계정에서 함께 탐색
기억할 단어 모으기	계정별 단어장, JSONL 가져오기·내보내기와 PDF 인쇄
단어의 쓰임과 생각 기록하기	단어별 한국어·영어 예문 한 문장과 비공개 개인 노트
배운 뜻을 문맥에서 확인하기	기초·일반·심화·고전별 의미 비교 중심의 10문항 연습과 한영 해설

한국어·영어 화면, 작은 화면 배치와 키보드 조작을 지원합니다. 사용 안내에서 첫 검색부터 연습까지 살펴보세요.

빠른 시작

현재는 자신의 컴퓨터에서 실행하는 웹 앱으로 제공됩니다. Go 1.26.2 이상을 준비하고, 내려받은 저장소의 루트에서 다음 명령을 실행하세요.

cd src
go run ./cmd -addr 127.0.0.1:18080 serve

브라우저에서 http://127.0.0.1:18080을 여세요. 종료할 때는 터미널에서 Ctrl+C를 누릅니다. 별도의 프런트엔드 빌드나 데이터베이스 서버는 필요하지 않습니다. 첫 실행 시 Go가 필요한 라이브러리를 내려받습니다.

검색과 연습은 로그인 없이 이용할 수 있습니다. 회원가입 후에는 같은 서버의 계정에 개인 사전·단어장·노트를 저장합니다. 이메일 인증은 없으며 계정 데이터는 기본적으로 var/accounts.db에 보관됩니다.

다른 주소에서 실행하거나 명령줄로 자료를 조회하려면 설치와 활용을 참고하세요.

학습 자료

한자어와 혼합어, 고전·문어 표현을 함께 다룹니다. 국립국어원의 외국인 학습용 초급 목록도 참고하되, 한자 성분이 있는 어휘를 프로젝트의 수록 기준에 맞춰 제공합니다.

뜻풀이·번역·단어별 예문·연습 문항은 프로젝트에서 작성한 학습 자료이며 내용 검토를 이어 가고 있습니다. 사전과 연습에서 사용하는 어휘 분류는 프로젝트의 학습용 기준입니다. 자료 규모, 콘텐츠 원칙, 기초 어휘의 출처를 함께 확인할 수 있습니다.

더 알아보기

문서	살펴볼 내용
프로젝트 안내	학습 방향, 자료 규모와 제공 범위
사용 안내	검색·그래프·개인 사전·단어장·문맥 연습
콘텐츠 원칙	어휘 선정, 뜻풀이와 출제 기준
기초 어휘와 출처	참고 목록과 표기·수록 기준
데이터 안내	공개 자료의 구성과 파일 형식
설치와 활용	실행 옵션, 명령줄 조회와 API

라이선스

소스와 데이터에는 각각의 이용 조건이 적용됩니다. 저장소 라이선스, 소스 라이선스, 데이터 라이선스를 확인하세요. 외부 목록을 발췌한 자료의 출처와 이용 조건은 출처 안내에 별도로 표시합니다.

이 프로젝트는 나의 소중한 여자친구 I. I. K. Sobirova를 위해 시작되었습니다.