Support centralized Code Quality Audit issue reporting

[Copilot]

Code Quality Audit reports were always created in the repository running the workflow. This adds an explicit destination repository so organizations can centralize audit findings.

• Issue destination

  • Adds optional target-repo (owner/repo) input.
  • Defaults to the workflow repository.

• Cross-repository authorization

  • Adds optional GH_AW_GITHUB_TOKEN secret for issue creation outside the workflow repository.
  • Falls back to GITHUB_TOKEN for existing same-repository usage.

• Audit consistency

  • Routes duplicate searches and label lookups to target-repo.
  • Regenerates the compiled workflow lock file.

jobs:
  audit:
    uses: elastic/ai-github-actions/.github/workflows/gh-aw-code-quality-audit.lock.yml@v0
    with:
      target-repo: elastic/centralized-audit-reports
    secrets:
      GH_AW_GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.CENTRAL_REPORTING_TOKEN }}

• Fixes gh-aw-code-quality-audit: support raising GH issues in a given github repository instead of n the one where the GH workflow runs #1708

[v1v]

@copilot , review errors in the CI https://github.com/elastic/ai-github-actions/actions/runs/30458072753/job/90600399283?pr=1710

[Copilot]

@copilot , review errors in the CI https://github.com/elastic/ai-github-actions/actions/runs/30458072753/job/90600399283?pr=1710

Fixed the stale generated workflow lock in bbdde9c. make compile now produces the committed GH_AW_FAILURE_REPORT_AS_ISSUE wiring for Code Quality Audit.

[v1v]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

[Copilot]

@copilot resolve the merge conflicts in this pull request

Resolved the merge conflict and merged the current main branch in 7804244.