Unable to get this working on Raspbian

[nullpanda]

Hello! Trying to get a LabelWriter 550 set up on my old pi 3B+, I grabbed the lw550.ppd and modified it to only use "raster2dymolw" instead of v2 since v2 didn't exist on the system.

I did try running the makefile installation process but it died at:

Makefile:472: .deps/raster2dymolw.Po: No such file or directory

Any assistance is appreciated! I have it set up in CUPS and I can see from the web UI that it is online and idle, I can send print jobs from network clients, it even shows them processing to the printer and completing, but the printer never does anything.

[nullpanda]

I attempted the solutions in the other thread where the user used aclocal, automake, then ./configure and I had slightly better success, but upon the final make, I was still met with defeat:

Making all in src make[1]: Entering directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src' (CDPATH="${ZSH_VERSION+.}:" && cd .. && autoheader) rm -f stamp-h1 touch config.h.in cd .. && /bin/bash ./config.status src/config.h config.status: creating src/config.h make all-recursive make[2]: Entering directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src' Making all in lw make[3]: Entering directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src/lw' Making all in tests make[4]: Entering directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src/lw/tests' make[4]: Nothing to be done for 'all'. make[4]: Leaving directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src/lw/tests' make[4]: Entering directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src/lw' source='raster2dymolw.cpp' object='raster2dymolw.o' libtool=no \ DEPDIR=.deps depmode=none /bin/bash ../../depcomp \ g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../src -I../common -std=c++14 -O2 -Wall -Wno-unknown-pragmas -c -o raster2dymolw.o raster2dymolw.cpp ../../depcomp: line 3: $'\r': command not found ../../depcomp: line 5: $'\r': command not found ../../depcomp: line 7: $'\r': command not found ../../depcomp: line 12: $'\r': command not found ../../depcomp: line 17: $'\r': command not found ../../depcomp: line 22: $'\r': command not found ../../depcomp: line 27: $'\r': command not found ../../depcomp: line 29: $'\r': command not found ../../depcomp: line 30: syntax error near unexpected token $'in\r''
'./../depcomp: line 30: case $1 in make[4]: *** [Makefile:489: raster2dymolw.o] Error 2 make[4]: Leaving directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src/lw' make[3]: *** [Makefile:508: all-recursive] Error 1 make[3]: Leaving directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src/lw' make[2]: *** [Makefile:353: all-recursive] Error 1 make[2]: Leaving directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src' make[1]: *** [Makefile:298: all] Error 2 make[1]: Leaving directory '/home/panda/LW5xx Linux 1.4.3/src' make: *** [Makefile:364: all-recursive] Error 1