[release/9.0.1xx] Update dependencies from dotnet/arcade#9018

dotnet-maestro[bot] merged 3 commits into

release/9.0.1xxdotnet/templating:release/9.0.1xxfrom

darc-release/9.0.1xx-065d4928-d248-4dd1-9a09-f701fd97cde9dotnet/templating:darc-release/9.0.1xx-065d4928-d248-4dd1-9a09-f701fd97cde9Copy head branch name to clipboard