Remove GetDomain functions on assorted method/type/assembly classes which are always in the single app domain#98135

elinor-fung merged 6 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

elinor-fung:useCurrentDomainelinor-fung/runtime:useCurrentDomainCopy head branch name to clipboard