Fix Out of memory with source gen tests#88266

tarekgh merged 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

tarekgh:FixSourceGenTestAllocationstarekgh/runtime:FixSourceGenTestAllocationsCopy head branch name to clipboard