Add SPMI benchmarks run collections for tiered and tiered pgo#84483

AndyAyersMS merged 2 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

AndyAyersMS:SPMIBenchmarksTieredPGOAndyAyersMS/runtime:SPMIBenchmarksTieredPGOCopy head branch name to clipboard