[Test] Collapse mono runtime tests into single builds using global-build-job template#62863

naricc merged 7 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

naricc:naricc/runtime-global-runnaricc/runtime:naricc/runtime-global-runCopy head branch name to clipboard