Revert "[release/5.0] When marshalling a layout class, fall-back to dynamically marshalling the type if it doesn't match the static type in the signature. (#50138)" (#50883)#51021