Fix Crossgen2 of PlatformDefaultMemberFunction methods and calls.#50754

2 commits merged into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

jkoritzinsky:crossgen2-platformdefaultmemberfunctionjkoritzinsky/runtime:crossgen2-platformdefaultmemberfunctionCopy head branch name to clipboard