Align dictionary key converter/metadata retrieval with pattern for collection elements#50074

2 commits merged into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

layomia:DictionaryKeylayomia/dotnet_runtime:DictionaryKeyCopy head branch name to clipboard