[Wasm] Stand up AOT CI Leg

[steveisok]

Since we were able to get System.Buffers to succeed, let's add a new CI leg to see how the rest of the suites hold up.

I would recommend starting the work out as a draft PR as there will likely be many hiccups.

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Since we were able to get System.Buffers to succeed, let's add a new CI leg to see how the rest of the suites hold up.

I would recommend starting the work out as a draft PR as there will likely be many hiccups.

Author:	steveisok
Assignees:	mdh1418
Labels:	arch-wasm, area-Infrastructure-mono
Milestone:	-