[iOS/Mac] FlyoutPage RTL FlowDirection is not working properly

[devanathan-vaithiyanathan]

Description

FlyoutPage FlowDirection is not working properly for initial and runtime changes

Issue-demo.mov

Steps to Reproduce

1. Use the below code and deploy it on iOS/Mac

public partial class MainPage : FlyoutPage
{
	public MainPage()
	{
		Init();
	}

	private void Init()
	{
		FlowDirection = FlowDirection.RightToLeft;

		Flyout = new ContentPage
		{
			Title = "Flyout",
			BackgroundColor = Colors.SkyBlue,
			IconImageSource = "menu_icon",
			Content = new StackLayout
			{
				Children =
				{
					new Button
					{
						Text = "If you can see me the test has passed",
						AutomationId = "CloseRootView",
						Command = new Command(() => IsPresented = false)
					}
				},
				AutomationId = "RootLayout"
			},
			Padding = new Thickness(0, 42, 0, 0)
		};

		Detail = new NavigationPage(new ContentPage
		{
			Title = "Detail",
			Content = new StackLayout
			{
				Children =
				{
					new Label
					{
						Text = "The page must be with RightToLeft FlowDirection. Hamburger icon in main page must be on the right side. There should be visible text inside the Flyout View"
					},
					new Button
					{
						Text = "Set RightToLeft",
						Command = new Command(() => FlowDirection = FlowDirection.RightToLeft),
						AutomationId = "ShowRightToLeft"
					},
					new Button
					{
						Text = "Set LeftToRight",
						Command = new Command(() => FlowDirection = FlowDirection.LeftToRight),
						AutomationId = "ShowLeftToRight"
					},
					new Button
					{
						Text = "Open Flyout View",
						Command = new Command(() => IsPresented = true),
						AutomationId = "OpenRootView"
					},
					new Label
					{
						Text = DeviceInfo.Idiom.ToString(),
						AutomationId = "Idiom"
					}
				}
			}
		});
	}
}

2. Check the Layout is not properly aligned

Link to public reproduction project repository

No response

Version with bug

10.0.50

Is this a regression from previous behavior?

No, this is something new

Last version that worked well

Unknown/Other

Affected platforms

iOS, macOS

Affected platform versions

No response

Did you find any workaround?

No response

Relevant log output

[Ahamed-Ali]

This issue has been validated in Visual Studio Code 1.106.3 with MAUI versions 9.0.0, 9.0.81, 10.0.0 and 10.0.51. It can be reproducible on iOS and mac platform.