Inline functions in the Result module

[kerams]

Use inline and InlineIfLambda based on benchmark results. Similar to #14927 and #15709.

[bradcypert]

Mind if I take this one? Would love to get started contributing to F# and this seems like a good first issue for me.

[bradcypert]

Here's a PR that I put together: #16106