Investigate why Roslyn doesn't call new `IFSharpFindDefinitionService`. _Originally posted by @vzarytovskii in https://github.com/dotnet/fsharp/issues/14647#issuecomment-1408390216_
Originally posted by @vzarytovskii in #14647 (comment)