Documentation: Theme Switcher

[devmount]

Is your styling request related to a problem? Please describe.
Sloth.css provides styling for dark and light theme. The documentation should provide an easy way to showcase them.

Describe the style changes you'd like for that problem
Dark, light and auto-theme button in the upper right header area.