Adding existing vault fails with `"/" could not be found` error in iCloud Drive

[tobihagemann]

Please agree to the following

• I have searched existing issues for duplicates
• I agree to follow this project's Code of Conduct

Summary

I'm unable to add an existing vault in iCloud Drive due to "/" could not be found error.

System Setup

• iOS: Unknown
• Cryptomator: 2.4.8

Cloud Type

iCloud Drive

Steps to Reproduce

1. Add existing vault, which is located in iCloud Drive

Expected Behavior

Vault will be added.

Actual Behavior

Adding it fails with "/" could not be found error.

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

2023/03/02 16:44:23:513  LocalFileSystemProvider: getItemName(forItemAt: file:///<redacted>/..sync.ffs_db.icloud) called
2023/03/02 16:44:23:513  LocalFileSystemProvider: getItemMetadata(forItemAt: file:///<redacted>/sync.ffs_db, parentCloudPath: /) called
2023/03/02 16:44:23:536  LocalFileSystemProvider: getItemMetadata(forItemAt: file:///<redacted>/sync.ffs_db, parentCloudPath: /) failed with fileReadNoSuchFile
2023/03/02 16:44:23:536  LocalFileSystemProvider: fillCache(for: /) failed with error: itemNotFound

Anything else?

Original report: https://community.cryptomator.org/t/could-not-be-found-error/11751

[tobihagemann]

Fixed in cryptomator/cloud-access-swift@cd29494