feat: implement issue #2008 — CodeRabbit's Security Architecture Review is throttled separately from its code review — findings in both sections must be addressed, and an in-place edit after disposition must re-open the comment - #2009