feat: implement issue #1994 — Rate-limited PR reviews wait up to ~7h after the limit resets — the retry relies on GitHub's best-effort cron, which fires far less often than every 15 min - #1999