We should support opting out specific `return` sites of instrumentation with a comment. Maybe something like `//notrace` or `//errtrace:skip`?