Cleanup Actions

[bensteUEM]

Docker Action includes warnings with deprected parts - check and replace
variables like URL point to wrong version number 1.4 instead of 1.6.1 - check why and if needed or if DSM specific

[bensteUEM]

• poetry version env is missing in default 8.2.1