`python_pip` workflow should use `scratch_dir` passed through instead of `os.tempdir`

[sanathkr]

Description:

This is necessary to maintain the promise of the builder library that we try to control, as much as possible, where the workflows touches the filesystem