cherry pick pr 11268 - Fix detection of private mutations in version vector#11279

jzhou77 merged 3 commits into

release-7.3apple/foundationdb:release-7.3from

private-mutationsapple/foundationdb:private-mutationsCopy head branch name to clipboard