[CI][Hexagon] Forward gtest tests into pytest as separate tests#17334

Lunderberg merged 2 commits into

apache:mainapache/tvm:mainfrom

Lunderberg:ci_hexagon_break_up_call_to_gtestLunderberg/tvm:ci_hexagon_break_up_call_to_gtestCopy head branch name to clipboard