[Bug] docker/lint.sh busted

[areusch]

Expected behavior

docker/lint.sh should reproduce what happens in the CI

Actual behavior

$ docker/lint.sh python_format
REPO_DIR: /home/areusch/ws/tvm3
DOCKER CONTAINER NAME: tlcpack/ci-lint:20220513-055910-fa834f67e

Running 'tests/lint/python_format.sh' inside tlcpack/ci-lint:20220513-055910-fa834f67e...
Adding group `areusch' (GID 1000) ...
Done.
sudo: tests/lint/python_format.sh: command not found