fix(charts): Limit retrieval on bigquery queries from Superset

[ethan-l-geotab]

SUMMARY

Fixes: #36385

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

before:

after

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 18.51852% with 44 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 67.94%. Comparing base (92986c2) to head (21ea43e).
⚠️ Report is 1307 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
superset/db_engine_specs/bigquery.py	15.21%	38 Missing and 1 partial ⚠️
superset/common/query_context_processor.py	28.57%	4 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #36387       +/-   ##
===========================================
+ Coverage        0   67.94%   +67.94%     
===========================================
  Files           0      637      +637     
  Lines           0    46913    +46913     
  Branches        0     5096     +5096     
===========================================
+ Hits            0    31873    +31873     
- Misses          0    13758    +13758     
- Partials        0     1282     +1282     

Flag	Coverage Δ
hive	43.70% <9.25%> (?)
mysql	67.00% <18.51%> (?)
postgres	67.05% <18.51%> (?)
presto	47.33% <11.11%> (?)
python	67.90% <18.51%> (?)
sqlite	66.67% <18.51%> (?)
unit	100.00% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[JZ6]

we keep running into this problem, this fix would be great!

[rusackas]

Closing since #36385 has since been resolved as completed. If the BigQuery limit behavior still misbehaves on current master, @ethan-l-geotab, reopen with a quick repro and we'll revisit. Thanks!