Overflow bug in negate arithmetic operator (found by SQLancer)

[2010YOUY01]

Describe the bug

The following statement should return an error instead of directly crash

DataFusion CLI v39.0.0
> select (- -9223372036854775808);
thread 'main' panicked at /rustc/07dca489ac2d933c78d3c5158e3f43beefeb02ce/library/core/src/ops/arith.rs:699:1:
attempt to negate with overflow
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

Found by SQLancer #11030

To Reproduce

No response

Expected behavior

No response

Additional context

No response

[LorrensP-2158466]

take