Add bindings for `LogicalPlan::CreateMemoryTable`

[jdye64]

Is your feature request related to a problem or challenge? Please describe what you are trying to do.
Bindings to match the logic in LogicalPlan::CreateMemoryTable are missing and should be added.

Describe the solution you'd like
Add a create_memory_view.rs file in the Python expr module that matches the functionality in DataFusion LogicalPlan::CreateMemoryTable

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
None