GH-37626: [Java][Cpp] support using existing java file system#37690

zinking wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

zinking:reuse_filesyszinking/arrow:reuse_filesysCopy head branch name to clipboard