Add queue parameter to edge list-workers subcommand

[shubhamraj-git]

airflow edge list-workers could filter by worker name and state, but not by queue. This adds a -q/--queue flag that lists only workers serving a given queue (exact match).

airflow edge list-workers --queue gpu

Was generative AI tooling used to co-author this PR?

• Yes (Opus 4.8)

[dheerajturaga]

@shubhamraj-git, milestone and backport labels are not needed for providers as they are generally cut periodically from main directly.

[dheerajturaga]

Awesome! thanks for the enhancement. It works as advertised

[dheerajturaga]

Great! Thanks for addressing the concern!

[github-actions]

Backport failed to create: v3-3-test. View the failure log Run details

Note: As of Merging PRs targeted for Airflow 3.X
the committer who merges the PR is responsible for backporting the PRs that are bug fixes (generally speaking) to the maintenance branches.

In matter of doubt please ask in #release-management Slack channel.

Status	Branch	Result
❌	v3-3-test

You can attempt to backport this manually by running:

cherry_picker d4a0861 v3-3-test

This should apply the commit to the v3-3-test branch and leave the commit in conflict state marking
the files that need manual conflict resolution.

After you have resolved the conflicts, you can continue the backport process by running:

cherry_picker --continue

If you don't have cherry-picker installed, see the installation guide.

[vatsrahul1001]

This change is more appropriate for minor 3.4.0