The VolumeUtil class has a switchVolumes method that handles mapping LogEntry objects from the metadata table into new LogEntry objects with a replaced volume (see volume replacements property). However, it doesn't look like we actually store a path from a volume in these log entries anymore. So, there shouldn't be anything to replace. This code seems unnecessary now. (From what I can tell, we only store a server and a UUID in the log entry, not any full path with a volume.)
The VolumeUtil class has a switchVolumes method that handles mapping LogEntry objects from the metadata table into new LogEntry objects with a replaced volume (see volume replacements property). However, it doesn't look like we actually store a path from a volume in these log entries anymore. So, there shouldn't be anything to replace. This code seems unnecessary now. (From what I can tell, we only store a server and a UUID in the log entry, not any full path with a volume.)