abruption · Nov 5, 2026 · Nov 5, 2026
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
@@ -33,7 +33,7 @@ session-peer 1.0.2による実際のローカル通信です。CodexがClaude Co
 ### インストール
 
 Python 3.9以上が必要です。基本のローカル・SSH CLIに外部Python依存パッケージはありません。
-ソースバージョン：**1.4.1**（2026-11-03の準備時点では未公開の候補で、最後に確認した公開済みランタイムは1.4.0）。[メンテナンスノート](docs/ja/releases/v1.4.1.md)は文書と公開済みスキルv0.5.1の互換コピーを説明し、ランタイム不具合の修正は主張しません。前の[公開記録](docs/ja/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record)に、正確なv1.4.0ソース、アップロード時刻、ハッシュを記載しています。Pythonの公開、Node Controlの配備、独立管理するスキルの更新は別々の作業です。
+ソースバージョン：**1.4.2**（2026-11-05の準備時点では未公開のメンテナンス候補。最後に確認した公開済みランタイムは[v1.4.1](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1)で、[PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)でも提供されています）。[メンテナンスノート](docs/ja/releases/v1.4.2.md)はテストコードのパイプ待機の時間制限と運用ガイドの用語修正を説明し、ランタイム不具合の修正や過去のCI停止原因の特定を主張しません。以前の[v1.4.1ノート](docs/ja/releases/v1.4.1.md)と[v1.4.0公開記録](docs/ja/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record)は過去の根拠として保持します。Pythonの公開、Node Controlの配備、独立管理するスキルの更新は別々の作業です。
 
 任意の[MCPエクストラ](docs/ja/mcp.md)は`mcp>=1.30,<2`を必要とします。MCPのPython 3.10+要件と依存関係のないPython 3.9コアは変更しません。既存のMCP環境では明示的なパッケージ更新が必要です。
 

diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
@@ -33,7 +33,7 @@ session-peer 1.0.2를 사용해 실제 로컬 요청과 회신을 주고받았
 ### 설치
 
 Python 3.9 이상이 필요합니다. 기본 로컬·SSH CLI는 외부 Python 패키지에 의존하지 않습니다.
-소스 버전: **1.4.1** (2026-11-03 준비 시점: 미공개 후보, 마지막으로 확인한 공개 런타임은 1.4.0). [유지보수 노트](docs/ko/releases/v1.4.1.md)는 문서와 공개된 스킬 v0.5.1 호환 사본을 설명하며, 런타임 결함 수정을 주장하지 않습니다. 이전 [공개 기록](docs/ko/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record)에 정확한 v1.4.0 소스, 업로드 시각과 해시를 남겼습니다. Python 공개, Node Control 배포, 별도로 관리하는 스킬의 갱신은 서로 구분합니다.
+소스 버전: **1.4.2** (2026-11-05 준비 시점: 미공개 유지보수 후보. 마지막으로 확인한 공개 런타임은 [v1.4.1](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1)이며 [PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)에서도 제공됩니다). [유지보수 노트](docs/ko/releases/v1.4.2.md)는 테스트 코드의 파이프 대기 시간 제한과 운영 가이드 용어 정정을 설명하며, 런타임 결함 수정이나 과거 CI 정지 원인의 규명을 주장하지 않습니다. 이전 [v1.4.1 노트](docs/ko/releases/v1.4.1.md)와 [v1.4.0 공개 기록](docs/ko/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record)은 과거 근거로 보존합니다. Python 공개, Node Control 배포, 별도로 관리하는 스킬의 갱신은 서로 구분합니다.
 
 선택 설치 항목인 [MCP extra](docs/ko/mcp.md)는 이제 `mcp>=1.30,<2`를 요구합니다. MCP의 Python 3.10+ 요건과 외부 의존성이 없는 Python 3.9 기본 CLI는 유지됩니다. 기존 MCP 환경의 패키지는 별도로 업그레이드해야 합니다.
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@ in this ~22-second animation, not a screen recording; send success alone is not
 ### Install
 
 Python 3.9+. The core local/SSH CLI has no third-party Python dependencies.
-Source version: **1.4.1** (2026-11-03 preparation checkpoint: unpublished candidate; latest verified published runtime 1.4.0). The [maintenance notes](docs/releases/v1.4.1.md) describe documentation and the published skill v0.5.1 compatibility copy; they do not claim a runtime defect fix. The previous [publication record](docs/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record) identifies the exact v1.4.0 source, upload times and hashes. Python publication, Node Control deployment and independently managed skill updates are separate.
+Source version: **1.4.2** (2026-11-05 preparation checkpoint: unpublished maintenance candidate; latest verified published runtime [v1.4.1](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1), also available on [PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)). The [maintenance notes](docs/releases/v1.4.2.md) cover bounded test-fixture pipe waits and operator-guide terminology; they do not claim a runtime defect fix or a proven cause of earlier CI stalls. The previous [v1.4.1 notes](docs/releases/v1.4.1.md) and [v1.4.0 publication record](docs/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record) remain historical references. Python publication, Node Control deployment and independently managed skill updates are separate.
 
 The optional [MCP extra](docs/mcp.md) now requires `mcp>=1.30,<2`; its Python 3.10+ requirement and the dependency-free Python 3.9 core remain unchanged. Existing MCP environments need an explicit package upgrade.
 

diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
@@ -33,7 +33,7 @@ session-peer使用各智能体自身的收件箱和队列；接收方智能体
 ### 安装
 
 需要Python 3.9或更高版本。核心本地与SSH CLI没有第三方Python依赖。
-源码版本：**1.4.1**（2026-11-03准备检查时点：尚未发布的候选版本，最后确认的已发布运行时为1.4.0）。[维护说明](docs/zh-CN/releases/v1.4.1.md)介绍文档和已发布技能v0.5.1的兼容副本，不宣称修复了运行时缺陷。上一版本的[发布记录](docs/zh-CN/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record)列出了确切的v1.4.0源码、上传时间和哈希。Python发布、Node Control部署及独立管理的技能更新是不同的工作。
+源码版本：**1.4.2**（2026-11-05准备检查时点：尚未发布的维护候选版本；最后确认的已发布运行时为[v1.4.1](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1)，[PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)也已提供）。[维护说明](docs/zh-CN/releases/v1.4.2.md)介绍测试代码的管道等待时限及运维指南术语修正，不宣称修复运行时缺陷或查明过去CI停滞的原因。此前的[v1.4.1说明](docs/zh-CN/releases/v1.4.1.md)与[v1.4.0发布记录](docs/zh-CN/releases/v1.4.0.md#v140-publication-record)作为历史依据保留。Python发布、Node Control部署及独立管理的技能更新是不同的工作。
 
 可选的[MCP extra](docs/zh-CN/mcp.md)现在要求`mcp>=1.30,<2`；MCP的Python 3.10+要求和无外部依赖的Python 3.9核心保持不变。现有MCP环境需要显式升级软件包。
 

diff --git a/RELEASING.ja.md b/RELEASING.ja.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # session-peerのリリース
 
+## v1.4.2 準備
+
+公開済みのv1.4.1（[GitHub](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1)、[PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)）を基準に2026-11-05に準備しました。この日付の確認時点でv1.4.2は未公開のメンテナンス候補です。統合メンテナンスの基準はバージョン準備前の`c265861d5251f8bab65229521444168e23bc13a9`であり、最終リリースコミットではありません。[メンテナンスノート](docs/ja/releases/v1.4.2.md)はPR #372 / #370のテスト・CI時間制限と、PR #374 / #373の多言語運用用語・文書検査を扱います。ランタイム動作の変更はバージョン値だけであり、元のCI停止原因やランタイム不具合の修正は主張しません。#316の監視、#367の一括検出、Long-termの作業は別です。
+
+予定する`SKILL.md`サポート資産はスキルv0.5.1、最小0.9.1／文書で案内する全使用手順の基準(full)1.4.0、受信側`codexBin`の下限1.0.1を維持し、wheel/sdistの外にあります。正確なソースとハッシュはメンテナンスノートに記載しています。このパッチは、新しいスキルの公開、別管理のインストールの更新、受信プロセスの再起動、Node Controlの配備を行いません。
+
+所有者の依頼は準備であり、マージ、タグ・ドラフト作成、ワークフロー実行、公開、運用変更ではありません。現在のHEADのレビューと検査、最終的な保護されたmainのCIが必要です。後に別途承認された公開では、固定7資産（`SHA256SUMS`と`release-provenance.json`を含む）と認証済みの証明を正確なタグ・ソースに照合し、最新の依存関係監査と新しい環境でのwheel/sdistインストール検査を行い、PyPI環境の必須の人による承認を維持します。これらは未完了の条件であり、ここで完了を主張しません。非公開ログイン・関連付けの再確認を省略しても、人による承認やリポジトリ保護は免除されません。既存のタグ・資産と日付付き記録を保持し、実際の公開根拠は別に記録します。新たなネイティブ・SSH・ACK・プラットフォーム検証は含みません。
+
 ## v1.4.1 準備
 
 公開済みv1.4.0を基準に2026-11-03に準備しました。この日付の確認時点でv1.4.1は未公開のメンテナンス候補です。統合メンテナンス基準はバージョン準備前の`192b77ec4a168859c26fe886ff42901f24060608`であり、最終リリースコミットではありません。[メンテナンスノート](docs/ja/releases/v1.4.1.md)はPR #366 / #369の独立公開スキルv0.5.1互換コピーと公開案内を扱います。ランタイム不具合や#370のテスト修正は主張せず、#367とLong-termの作業は別です。

diff --git a/RELEASING.ko.md b/RELEASING.ko.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # session-peer 릴리스
 
+## v1.4.2 준비
+
+공개된 v1.4.1([GitHub](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1), [PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/))을 기준으로 2026-11-05에 준비했습니다. 이 날짜의 확인 시점에서 v1.4.2는 미공개 유지보수 후보입니다. 통합 유지보수 기준은 버전 준비 이전의 `c265861d5251f8bab65229521444168e23bc13a9`이며, 최종 릴리스 커밋이 아닙니다. [유지보수 노트](docs/ko/releases/v1.4.2.md)는 PR #372 / #370의 테스트·CI 시간 제한과 PR #374 / #373의 다국어 운영 용어·문서 검사를 다룹니다. 런타임 동작은 버전 값만 바뀌며, 원래 CI 정지 원인이나 런타임 결함 수정을 주장하지 않습니다. #316 모니터링, #367 전체 조회와 Long-term 작업은 별도입니다.
+
+예정된 `SKILL.md` 지원 자산은 스킬 v0.5.1, 최소 0.9.1/문서에 안내된 전체 사용 흐름의 기준(full) 1.4.0과 수신측 `codexBin` 하한 1.0.1을 유지하며 wheel/sdist 밖에 있습니다. 정확한 소스·해시는 유지보수 노트에 기록했습니다. 이번 패치는 새 스킬을 발행하거나, 별도로 관리되는 설치를 갱신하거나, 수신기를 재시작하거나, Node Control을 배포하지 않습니다.
+
+소유자의 요청은 준비이며 병합·태그·초안 생성·워크플로 실행·발행·운영 변경은 아닙니다. 현재 HEAD 리뷰·검사와 최종 보호된 main CI가 필요합니다. 이후 별도로 승인된 발행에서는 고정 자산 7개(`SHA256SUMS`와 `release-provenance.json` 포함)와 인증된 증명을 정확한 태그·소스에 대조하고, 최신 의존성 감사와 새 환경의 wheel/sdist 설치 검사를 수행하며, PyPI 환경의 필수 사람 승인을 유지해야 합니다. 이는 남은 조건이며 여기서 완료를 주장하지 않습니다. 비공개 로그인·연결 재확인을 생략해도 사람 승인이나 저장소 보호 절차가 면제되지는 않습니다. 기존 태그·자산과 날짜별 기록을 보존하고 실제 공개 근거는 별도로 남깁니다. 새로운 네이티브·SSH·ACK·플랫폼 검증은 포함하지 않습니다.
+
 ## v1.4.1 준비
 
 공개된 v1.4.0을 기준으로 2026-11-03에 준비했습니다. 이 날짜의 확인 시점에서 v1.4.1은 미공개 유지보수 후보입니다. 통합 유지보수 기준은 버전 준비 이전의 `192b77ec4a168859c26fe886ff42901f24060608`이며, 최종 릴리스 커밋이 아닙니다. [유지보수 노트](docs/ko/releases/v1.4.1.md)는 PR #366 / #369의 독립 공개 스킬 v0.5.1 호환 사본과 공개 안내를 다룹니다. 런타임 결함이나 #370 테스트 수정을 주장하지 않으며, #367과 Long-term 작업은 별도입니다.

diff --git a/RELEASING.md b/RELEASING.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Releasing session-peer
 
+## v1.4.2 preparation
+
+Prepared on 2026-11-05 against published v1.4.1 ([GitHub](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1), [PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)). At this dated checkpoint, v1.4.2 is an unpublished maintenance candidate. Integrated maintenance base: `c265861d5251f8bab65229521444168e23bc13a9`, before version preparation, not the final release commit. The [maintenance notes](docs/releases/v1.4.2.md) cover PR #372 / #370 test/CI time bounds and PR #374 / #373 localized operator terminology and documentation checks. Runtime behavior changes only in the version value; neither the original CI stall cause nor a runtime defect fix is claimed. #316 monitoring, #367 aggregate discovery and Long-term work remain separate.
+
+The prospective `SKILL.md` support asset remains skill v0.5.1, minimum 0.9.1/full 1.4.0 and receiver `codexBin` floor 1.0.1, outside wheel/sdist; exact source/hash details are in the maintenance notes. This patch does not publish a new skill, update independently managed installations, restart receivers or deploy Node Control.
+
+The owner requested preparation, not merge, tag/draft creation, workflow dispatch, publication or operations. Require current-head review/checks and final protected-main CI. Any later authorized publication must verify all 7 frozen assets (including `SHA256SUMS` and `release-provenance.json`) and authenticated attestations against the exact tag/source, run current dependency audits and fresh wheel/sdist installation checks, and retain required human PyPI environment approval. These gates are pending, not results asserted here; omitting a private login/binding recheck does not waive human approval or repository protections. Preserve old tags/assets and dated records, and record actual publication separately. No new native/SSH/ACK/platform qualification is included.
+
 ## v1.4.1 preparation
 
 Prepared on 2026-11-03 against published v1.4.0. At this dated checkpoint, v1.4.1 is an unpublished maintenance candidate. Integrated maintenance base: `192b77ec4a168859c26fe886ff42901f24060608`, before version preparation, not the final release commit. The [maintenance notes](docs/releases/v1.4.1.md) cover the independently published skill v0.5.1 compatibility copy and publication guidance from PR #366 / #369. They claim no runtime defect fix or #370 test repair; #367 and Long-term work remain separate.

diff --git a/RELEASING.zh-CN.md b/RELEASING.zh-CN.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # 发布session-peer
 
+## v1.4.2准备
+
+于2026-11-05基于已发布的v1.4.1（[GitHub](https://github.com/abruption/session-peer/releases/tag/v1.4.1)、[PyPI](https://pypi.org/project/session-peer/1.4.1/)）准备。在该日期的检查时点，v1.4.2仍是未发布的维护候选版本。整合维护基准为版本准备之前的`c265861d5251f8bab65229521444168e23bc13a9`，并非最终发布提交。[维护说明](docs/zh-CN/releases/v1.4.2.md)涵盖PR #372 / #370的测试／CI时间限制，以及PR #374 / #373的多语言运维术语和文档检查。运行时行为仅改变版本值；不宣称确定原始CI停滞原因或修复运行时缺陷。#316监控、#367汇总发现及Long-term工作仍独立处理。
+
+预期的`SKILL.md`支持资产仍为技能v0.5.1，最低0.9.1／文档所述全部使用流程的覆盖基准(full)1.4.0，接收端`codexBin`下限1.0.1，不包含在wheel/sdist中；确切源码与哈希详见维护说明。本补丁不会发布新技能、更新独立管理的安装、重启接收器或部署Node Control。
+
+所有者要求的是准备，并非合并、创建标签或草稿、触发工作流、发布或运维变更。须通过当前HEAD审查与检查，以及最终受保护main的CI。此后经单独批准的发布，必须对照确切标签／源码验证全部7个固定资产（含`SHA256SUMS`和`release-provenance.json`）和已认证的证明，执行最新依赖审计及全新环境的wheel/sdist安装检查，并保留PyPI环境必需的人工批准。这些是尚待完成的条件，此处不宣称已完成；省略私有登录／绑定复查也不免除人工批准或仓库保护。保留旧标签、资产及注明日期的记录，另行记录实际发布证据。不包含新的原生／SSH／ACK或平台验证。
+
 ## v1.4.1准备
 
 于2026-11-03基于已发布的v1.4.0准备。在该日期的检查时点，v1.4.1仍是未发布的维护候选版本。整合维护基准为版本准备之前的`192b77ec4a168859c26fe886ff42901f24060608`，并非最终发布提交。[维护说明](docs/zh-CN/releases/v1.4.1.md)涵盖PR #366 / #369的独立发布技能v0.5.1兼容副本及发布指南。不宣称修复运行时缺陷或#370测试问题；#367和Long-term工作仍独立处理。

diff --git a/docs/i18n-manifest.json b/docs/i18n-manifest.json
@@ -7,8 +7,8 @@
     "zh-CN"
   ],
   "sources": {
-    "README.md": "2e3264c33d9c762ff76fcce6bd1d4d5781db476579b59d21deb70bc40909a9a0",
-    "RELEASING.md": "1992e716e5d1a8dd3adb20094c1c8cd65416a5ab449a3f50100a5c945f9a6358",
+    "README.md": "71b5d73588a01341a6bed371d5707576d8ede7485a41471a02b8eac20cec75e0",
+    "RELEASING.md": "6f88b016d4024890e4c5fcf425c67d7179005fd3147616011de23e00fbf009cf",
     "SECURITY.md": "8f018f6f98002312e143609b9734aeb971ca5217e146597c06b57b5645031046",
     "docs/README.md": "5627c8308695e6a3be9104206fc28978f2206d1d2aa7db73de534e2c8cf16e2c",
     "docs/agent-adapters.md": "bf185d3121c94829bb412071a25c4d943302e10a6b2e713111e653b8f8c3ea91",
@@ -58,6 +58,7 @@
     "docs/releases/v1.3.3.md": "bb2707cc5ef4b763ee61a804fd8ce75b762731b16681ac6c322636a35657b892",
     "docs/releases/v1.4.0.md": "0bab24fe860f537aa668b3b695b692f1772aca6112f8aa116645f5920ac5b8dc",
     "docs/releases/v1.4.1.md": "459fb876e216b5943bb5c2e4d8337f9752ca66f4ceaa934b700f7d09f83fd6a2",
+    "docs/releases/v1.4.2.md": "08138a9b29ea5063d72eb02d479557f6b99c2e974f1355dc1104b5621d286407",
     "docs/validation/69-rc.md": "70c3f0525e652f767358ad24efa78960c18f96f54c96d3c6bdbd6f97dfbf1dee",
     "docs/validation/85-antigravity.md": "f89b175191cd98ab03d4029b487065133814b3c8dd8de8cd0a5cc367e2579e4f",
     "docs/wake.md": "cde135da2ea7be21c815bb265e694f737dbe467d8e76bb82eb118e3b86e29d22",