docs: show cumulative PyPI downloads in README badges

README.ja.md

@@ -3,8 +3,7 @@
 # session-peer
 
 [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/session-peer)](https://pypi.org/project/session-peer/)
-[![PyPIの週間ダウンロード](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
-[![PyPIの月間ダウンロード](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
+[![PyPIの累計ダウンロード](https://api.pepy.tech/badge/session-peer)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
 [![CI](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/blob/main/LICENSE)
 

README.ko.md

@@ -3,8 +3,7 @@
 # session-peer
 
 [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/session-peer)](https://pypi.org/project/session-peer/)
-[![PyPI 주간 다운로드](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
-[![PyPI 월간 다운로드](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
+[![PyPI 누적 다운로드](https://api.pepy.tech/badge/session-peer)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
 [![CI](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/blob/main/LICENSE)
 

README.md

@@ -3,8 +3,7 @@
 # session-peer
 
 [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/session-peer)](https://pypi.org/project/session-peer/)
-[![PyPI downloads per week](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
-[![PyPI downloads per month](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
+[![PyPI total downloads](https://api.pepy.tech/badge/session-peer)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
 [![CI](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/blob/main/LICENSE)
 

README.zh-CN.md

@@ -3,8 +3,7 @@
 # session-peer
 
 [![PyPI](https://img.shields.io/pypi/v/session-peer)](https://pypi.org/project/session-peer/)
-[![PyPI每周下载量](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
-[![PyPI每月下载量](https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
+[![PyPI累计下载量](https://api.pepy.tech/badge/session-peer)](https://pepy.tech/projects/session-peer)
 [![CI](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/actions/workflows/ci.yml)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://github.com/abruption/session-peer/blob/main/LICENSE)
 

docs/download-metrics.md

@@ -1,15 +1,14 @@
 # Download metrics
 
-The README's PyPI monthly-download badge is served directly by
+The README's cumulative PyPI-download badge is served directly by
 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api). Click it to open
 [session-peer's statistics](https://pepy.tech/projects/session-peer).
-The public monthly badge counts the last 30 days, not a calendar month or a
+The public total badge shows Pepy's cumulative downloads, not unique users or a
 live counter. Pepy's API documentation states that public badge endpoints need
 no API key, have no rate limit and are cached for 12 hours. GitHub image caching
 can further delay visible updates; the badge is still an external dependency.
 
-Monthly: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month`.
-Weekly: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week` (last 7 days).
+Total: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer`.
 
 ## Interpretation
 
@@ -28,7 +27,7 @@ The version remains unchanged; documentation updates do not require a release.
 
 ## Separate landing implementation
 
-The ontology session owns the landing page. Use the same Pepy public weekly and
+The ontology session owns the landing page. Use Pepy public weekly and
 monthly badges for its separately labeled recent 7-day and recent 30-day PyPI
 metrics, keeping source and provider-error states clear. This avoids a JSON API
 key or a separate collector. Do not expose a Pepy JSON API key in public code;

docs/i18n-manifest.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "docs/compatibility-v1.md": "7e551aad37a369faff7e370728376763efb54c2c9e9cfd8556a0c19aabc3d103",
     "docs/contracts/handoff-v1.md": "46a953010c49214bd8f969412f26713384fbe09a0ba78ebf0fef75da40d0d889",
     "docs/diagnostics.md": "0949e53612eeab2cd7c7bbda498e14d71e9cb1b1189aa7722030cb8702cd8481",
-    "docs/download-metrics.md": "ded60e7b84d14ce779f8d639516b4e390358a06ef76b677dc9c1f997fb626a9f",
+    "docs/download-metrics.md": "a537300d3fe2b60273b6f4bd84e0ae0944364fda3881d7fb7e32ce665dc2c724",
     "docs/handoff-runtime.md": "a236e48392c91eca0f7c3734a6008a991955ae66d16fd71f97691aac5bf0091f",
     "docs/mcp.md": "a64010cdd63f2cde6a0052450bed2d05faa0f19c93c76143cb0d585d36f8ff62",
     "docs/multi-home-list.md": "f8d8e3adf727e4842ea7c4d45e8f6523b11d0513bf2509d4d1204645875e6489",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "docs/validation/85-antigravity.md": "f89b175191cd98ab03d4029b487065133814b3c8dd8de8cd0a5cc367e2579e4f",
     "docs/wake.md": "cde135da2ea7be21c815bb265e694f737dbe467d8e76bb82eb118e3b86e29d22",
     "plugins/session-peer/README.md": "a4eeae54caac9ad824d740f7f319561f060bc9c2bbbbf7def2bdd8e36dbcd1c6",
-    "README.md": "0141cec936141c2bb13283b29440ad5c398f38bbc27ddb20013ff5e46175dadc",
+    "README.md": "4ccfb9f1a617fcc04de5bbb3ee2118ec3fc1eee41c6e902071f97c3ad645c590",
     "RELEASING.md": "9e99dd741b4d221064664176b9c09f972ae4d82379f0ac4479853832dacad042",
     "SECURITY.md": "8f018f6f98002312e143609b9734aeb971ca5217e146597c06b57b5645031046"
   }

docs/ja/download-metrics.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 # ダウンロードメトリクス
 
-README の PyPI 月間ダウンロードバッジは、[Pepy](https://pepy.tech/pepy-api) から直接提供されています。クリックすると [session-peer の統計情報](https://pepy.tech/projects/session-peer) が開きます。公開の月間バッジは直近 30 日間をカウントするものであり、暦月やリアルタイムカウンターではありません。Pepy の API ドキュメントによると、公開バッジのエンドポイントは API キーが不要でレート制限もなく、12 時間キャッシュされます。GitHub の画像キャッシュにより表示の更新がさらに遅れる場合があります。バッジは依然として外部依存関係です。
+README の PyPI 累計ダウンロードバッジは、[Pepy](https://pepy.tech/pepy-api) から直接提供されています。クリックすると [session-peer の統計情報](https://pepy.tech/projects/session-peer) が開きます。公開の累計バッジは Pepy の累計ダウンロード数を表示し、ユニークユーザー数やリアルタイムカウンターではありません。Pepy の API ドキュメントによると、公開バッジのエンドポイントは API キーが不要でレート制限もなく、12 時間キャッシュされます。GitHub の画像キャッシュにより表示の更新がさらに遅れる場合があります。バッジは依然として外部依存関係です。
 
-月間: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month`。
-週間: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week`（直近 7 日間）。
+累計: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer`。
 
 ## 解釈
 
@@ -15,7 +14,7 @@ README の PyPI 月間ダウンロードバッジは、[Pepy](https://pepy.tech/
 
 ## 個別のランディングページ実装
 
-オントロジーセッションがランディングページを所有します。個別にラベル付けされた直近 7 日間および直近 30 日間の PyPI メトリクスには同じ Pepy 公開週間・月間バッジを使用し、ソースおよびプロバイダーのエラー状態を明確に保ちます。これにより、JSON API キーや個別のコレクターが不要になります。公開コードに Pepy JSON API キーを露出させないでください。JSON API アクセスには、公開バッジとは異なる認証、プラン、およびレート制限条件があります。既存のサイト分析は変更されず、この作業によって CLI や訪問者イベントのテレメトリが追加されることはありません。
+オントロジーセッションがランディングページを所有します。個別にラベル付けされた直近 7 日間および直近 30 日間の PyPI メトリクスには Pepy 公開週間・月間バッジを使用し、ソースおよびプロバイダーのエラー状態を明確に保ちます。これにより、JSON API キーや個別のコレクターが不要になります。公開コードに Pepy JSON API キーを露出させないでください。JSON API アクセスには、公開バッジとは異なる認証、プラン、およびレート制限条件があります。既存のサイト分析は変更されず、この作業によって CLI や訪問者イベントのテレメトリが追加されることはありません。
 
 ## プロバイダー変更の検証 (2026-09-18)
 

docs/ko/download-metrics.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 # 다운로드 지표
 
-README의 PyPI 월간 다운로드 배지는 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api)에서 직접 제공됩니다. 배지를 클릭하면 [session-peer 통계](https://pepy.tech/projects/session-peer)가 열립니다. 공개 월간 배지는 달력 기준의 월이나 실시간 카운터가 아닌 최근 30일을 집계합니다. Pepy의 API 문서에 따르면 공개 배지 엔드포인트는 API 키가 필요 없고, 속도 제한이 없으며, 12시간 동안 캐시됩니다. GitHub 이미지 캐싱으로 인해 가시적인 업데이트가 추가로 지연될 수 있습니다. 배지는 여전히 외부 의존성입니다.
+README의 PyPI 누적 다운로드 배지는 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api)에서 직접 제공됩니다. 배지를 클릭하면 [session-peer 통계](https://pepy.tech/projects/session-peer)가 열립니다. 공개 누적 배지는 Pepy의 누적 다운로드 수를 표시하며, 고유 사용자 수나 실시간 카운터가 아닙니다. Pepy의 API 문서에 따르면 공개 배지 엔드포인트는 API 키가 필요 없고, 속도 제한이 없으며, 12시간 동안 캐시됩니다. GitHub 이미지 캐싱으로 인해 가시적인 업데이트가 추가로 지연될 수 있습니다. 배지는 여전히 외부 의존성입니다.
 
-월간: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month`.
-주간: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week` (최근 7일).
+누적: `https://api.pepy.tech/badge/session-peer`.
 
 ## 해석
 
@@ -15,7 +14,7 @@ README의 PyPI 월간 다운로드 배지는 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api)
 
 ## 별도의 랜딩 페이지 구현
 
-온톨로지 세션이 랜딩 페이지를 소유합니다. 소스 및 제공업체 오류 상태를 명확히 유지하면서, 별도로 레이블이 지정된 최근 7일 및 최근 30일 PyPI 지표에 동일한 Pepy 공개 주간 및 월간 배지를 사용하십시오. 이를 통해 JSON API 키나 별도의 수집기를 피할 수 있습니다. 공개 코드에 Pepy JSON API 키를 노출하지 마십시오. JSON API 접근에는 공개 배지와 다른 인증, 요금제 및 속도 제한 조건이 있습니다. 기존 사이트 분석은 그대로 유지되며, 이번 작업으로 CLI 또는 방문자 이벤트 텔레메트리가 추가되지 않습니다.
+온톨로지 세션이 랜딩 페이지를 소유합니다. 소스 및 제공업체 오류 상태를 명확히 유지하면서, 별도로 레이블이 지정된 최근 7일 및 최근 30일 PyPI 지표에 Pepy 공개 주간 및 월간 배지를 사용하십시오. 이를 통해 JSON API 키나 별도의 수집기를 피할 수 있습니다. 공개 코드에 Pepy JSON API 키를 노출하지 마십시오. JSON API 접근에는 공개 배지와 다른 인증, 요금제 및 속도 제한 조건이 있습니다. 기존 사이트 분석은 그대로 유지되며, 이번 작업으로 CLI 또는 방문자 이벤트 텔레메트리가 추가되지 않습니다.
 
 ## 제공업체 변경 검증 (2026-09-18)
 

docs/zh-CN/download-metrics.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 # 下载指标
 
-README 中的 PyPI 月度下载徽章由 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api) 直接提供。点击它可以打开 [session-peer 统计数据](https://pepy.tech/projects/session-peer)。公开月度徽章统计最近 30 天，而不是日历月或实时计数器。Pepy 的 API 文档说明公开徽章端点不需要 API 密钥，没有速率限制，且缓存 12 小时。GitHub 图像缓存可能会进一步延迟可见的更新；徽章仍然是一项外部依赖。
+README 中的 PyPI 累计下载徽章由 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api) 直接提供。点击它可以打开 [session-peer 统计数据](https://pepy.tech/projects/session-peer)。公开累计徽章显示 Pepy 的累计下载量，而不是独立用户数或实时计数器。Pepy 的 API 文档说明公开徽章端点不需要 API 密钥，没有速率限制，且缓存 12 小时。GitHub 图像缓存可能会进一步延迟可见的更新；徽章仍然是一项外部依赖。
 
-月度：`https://api.pepy.tech/badge/session-peer/month`。
-周度：`https://api.pepy.tech/badge/session-peer/week`（最近 7 天）。
+累计：`https://api.pepy.tech/badge/session-peer`。
 
 ## 解读
 
@@ -15,7 +14,7 @@ README 中的 PyPI 月度下载徽章由 [Pepy](https://pepy.tech/pepy-api) 直
 
 ## 独立的落地页实现
 
-本体（ontology）会话拥有落地页。对其单独标记的最近 7 天和最近 30 天 PyPI 指标使用相同的 Pepy 公开周度与月度徽章，保持来源和提供商错误状态清晰。这避免了 JSON API 密钥或单独的收集器。切勿在公开代码中暴露 Pepy JSON API 密钥；JSON API 访问具有与公开徽章不同的身份验证、方案和速率限制条件。现有的网站分析保持不变；此项工作未添加 CLI 或访客事件遥测。
+本体（ontology）会话拥有落地页。对其单独标记的最近 7 天和最近 30 天 PyPI 指标使用 Pepy 公开周度与月度徽章，保持来源和提供商错误状态清晰。这避免了 JSON API 密钥或单独的收集器。切勿在公开代码中暴露 Pepy JSON API 密钥；JSON API 访问具有与公开徽章不同的身份验证、方案和速率限制条件。现有的网站分析保持不变；此项工作未添加 CLI 或访客事件遥测。
 
 ## 提供商变更验证 (2026-09-18)