Update GitHub markdown templates

[tonoizer]

Issue description

Describe your issue in detail here

Update formating for github markdonw templates for better codacy score

Definition Of Ready (DoR)

This issue can be worked on if

• a developer is assigned
• the issue is labeled
• the issue is assigned to the current sprint
• the issue is estimated
• a meaningful title has been set
• the issue is described in detail