docs(turboquote): document quote naming rules and the renew action

[yacinekahlerras-turbodocx]

Description

TurboQuote's quote naming behaviour changed underneath API surface that already existed. No endpoint, request shape, or response shape moved — so callers see the change with no version bump and no compile error, and nothing in the docs mentioned it.

What's now documented

Across all six docs/SDKs/quote-*.md pages:

1. name is trimmed on create and update, and a whitespace-only name returns a 400. " Acme " is stored as "Acme"; interior spaces are untouched.
2. Duplicate naming — the copy is Copy of <source>, truncated to the 255-character column limit.
3. The expired-quote endpoint keeps the original name on the draft it creates — no Copy of prefix — so repeated renewals cannot compound into Copy of Copy of ….

All three matter for one reason: sending a quote snapshots its current name onto the TurboSign document, so that name is what signers read in the request email and on the signed PDF. Each page says so explicitly.

Pre-existing inaccuracy corrected

Every one of the six pages carried this:

:::warning There is no extend or resend action
action accepts only "void" and "decline".

renew has been a valid action for some time (Joi.string().valid("void", "decline", "renew")), and reason is optional for it. This wasn't introduced here, but it's the action whose naming behaviour item 3 describes — documenting the renewal rule while the page denied the action exists would have been unreadable. The pages now list all three and note the reason rule.

New user guide

docs/TurboQuote/Renaming a Quote.md — covers both rename entry points (the quote page header, and the ⋮ menu in the quotes list), the naming rules, why duplicates arrive as Copy of …, and why renaming is draft-only with the void-and-resend workaround.

Screenshots — not included

This guide ships without screenshots. The repo's convention is /guidewright-capture, which drives the live UI and draws the red click-target boxes; it isn't installed in the environment this was written in, and hand-cropped images wouldn't match the surrounding pages. The prose is structured so captures can be dropped in per step without restructuring.

Happy to add them in a follow-up, or for a reviewer with the skill installed to run it on this branch.

Verification

• Behaviour confirmed against the live API, not inferred from the diff: whitespace-only names rejected, padded names trimmed, Copy of capped at 255, renewals verified two levels deep.
• Runnable checks for every claim on these pages live in the SDK repo: docs: add quote-rename example apps and an SDK test plan SDK#63

Pre-Review Checklist

• Targets develop, not main
• No internal repo or PR references (public repo)
• Existing page structure and admonition style preserved
• Screenshots for the new guide (blocked — see above)

🤖 Generated with Claude Code