tern-subtitle-file-translator: Update to version 5.3.7, fix checkver & autoupdate, improve notes#16430

z-Fng merged 4 commits into

ScoopInstaller:masterScoopInstaller/Extras:masterfrom

SorYoshino:tern-subtitle-file-translatorSorYoshino/Extras:tern-subtitle-file-translatorCopy head branch name to clipboard