fix: Changing cache timeout doesn't change it on existing cached items

[0ffz]

IIRC I chose to store an end date in the cache files, this should be a start date + the current timeout instead