RU: J-Tec — Jet Technologies: ускорение технологий. J-Tec — технологическое обозначение проекта Future; юридическое наименование компании в документах сохраняется. Официальный сайт MS8AT GLOBAL · Wiki на трёх языках.
中文：J-Tec 意为 Jet Technologies：加速技术发展。 J-Tec 是 Future 项目的技术名称；文件中的公司法定名称保持不变。MS8AT GLOBAL 官方网站 · 三语 Wiki。
EN: J-Tec stands for Jet Technologies: accelerating technologies. J-Tec is the technology name for the Future project; the company's legal name remains unchanged in its documents. MS8AT GLOBAL official website · Trilingual Wiki.
RU: Future официально стартовал 19 сентября 2026 года. IC_WDT_Tester — первый модуль платформы разработки и автоматизации электроники. MS8AT GLOBAL — компания, зарегистрированная в Беларуси и основанная двумя учредителями из Беларуси и Китая, развивающая международное сотрудничество в области электроники и автоматизации.
中文：Future 项目于2026年9月19日正式启动。 IC_WDT_Tester 是电子硬件开发与自动化平台的首个模块。MS8AT GLOBAL 是一家在白俄罗斯注册、由来自白俄罗斯和中国的两位创始人共同创立的公司，致力于电子技术与自动化领域的国际合作。
EN: Future officially launched on 19 September 2026. IC_WDT_Tester is the first module of an electronics development and automation platform. MS8AT GLOBAL is a company registered in Belarus and established by two founders from Belarus and China, developing international cooperation in electronics and automation.
RU: Свободно и бесплатно по MIT: изучайте, применяйте, изменяйте и распространяйте опубликованные оригинальные материалы, в том числе коммерчески. Сохраняйте уведомление об авторских правах и текст лицензии. Для их использования не нужны NDA или покупка услуг. Полные условия.
中文：按 MIT 自由且免费使用： 您可学习、使用、修改及分发已发布的原创材料，包括商业用途。请保留版权声明和许可文本。无需签署保密协议或购买服务即可使用。完整条件。
EN: Free to use under MIT: study, use, modify and redistribute the published original materials, including commercially. Retain the copyright notice and license text. No NDA or service purchase is required to use them. Full terms.
RU: О проекте · Фотографии и модели плат · Услуги и скидка 88% · Счета BYN / RUB / юани · Договор и приложения.
中文：项目介绍 · 照片与板卡型号 · 服务及88%折扣 · BYN / RUB / 人民币账户 · 合同及附件。
EN: About Future · Photos and board identification · Services and 88% discount · BYN / RUB / yuan accounts · Contract and appendices.
RU: Экспериментальный стенд. Фотография показывает оборудование и монтаж; результаты испытаний подтверждаются отдельно.
中文：实验测试台。照片展示设备和安装情况；测试结果须另行验证。
EN: Experimental bench. The photograph shows equipment and assembly; test results require separate verification.
RU: Отдельная плата ESP32 управляет реле внешнего watchdog, выполняет внешний сброс и наблюдает линию EN. Вывод Serial: текст для человека слева, JSON для ИИ справа.
中文：独立 ESP32 测试板控制外部看门狗继电器、执行外部复位并监测 EN。串口输出左侧为可读文本，右侧为供 AI 解析的 JSON。
EN: A separate ESP32 board controls the external watchdog relay, applies external reset and observes EN. Serial output places human-readable text on the left and JSON for AI on the right.
RU: Описание идёт построчно: русский → китайский → английский. Активный код — src/main.cpp, среда PlatformIO — ic_wdt_tester.
中文：说明按俄语 → 中文 → 英语逐行排列。当前代码为 src/main.cpp，PlatformIO 环境为 ic_wdt_tester。
EN: Descriptions alternate Russian → Chinese → English. Active code: src/main.cpp; PlatformIO environment: ic_wdt_tester.
RU: IN1232N / DS1232LP: схема и настройка — как выбрать порог понижения питания TOL и время watchdog TD, согласовать 5 В с ESP32 3,3 В и проверить сброс. Оригинальные PDF сохранены с источниками и SHA-256.
中文：IN1232N / DS1232LP 电路及设置说明如何选择 TOL 欠压阈值和 TD 看门狗超时、连接 5 V 芯片与 3.3 V ESP32，以及验证复位。原始 PDF已保存并记录来源和 SHA-256。
EN: IN1232N / DS1232LP circuit and settings explain TOL undervoltage thresholds, TD watchdog timeouts, the 5 V to 3.3 V interface and reset verification. Original PDFs are saved with sources and SHA-256.
flowchart LR
DUT[Target MCU / ST pulses] --> IC[IN1232N or DS1232LP]
IC -->|pin 6: open-drain RESET_N| K[Relay dry contact]
K --> EN[Target EN / 3.3 V pull-up]
T13[Tester GPIO13] --> DRV[Relay driver]
DRV -.-> K
T25[Tester GPIO25 / LOW or Hi-Z] --> EN
EN --> T33[Tester GPIO33 / input]
RU: Функциональная схема; полная распиновка и общая земля — в руководстве выше. Импульсы ST выдаёт проверяемая плата. Тестер не генерирует их и не определяет причину сброса только по EN.
中文：这是功能图；完整引脚接线和共地要求见上述指南。ST 脉冲由被测板产生。测试器不生成 ST，也不能仅根据 EN 判断复位原因。
EN: This is a functional diagram; see the guide above for pin-level wiring and common ground. The target board generates ST pulses. The tester does not generate them or identify the reset cause from EN alone.
| GPIO | RU 中文 EN |
|---|---|
| 13 | Реле: HIGH = ON, LOW = OFF; после запуска ON. 继电器：HIGH = ON，LOW = OFF；启动后为 ON。 Relay: HIGH = ON, LOW = OFF; ON after startup. |
| 25 | Внешний сброс: LOW → INPUT (Hi-Z), активного HIGH нет. 外部复位：LOW → INPUT（高阻），不主动输出 HIGH。 External reset: LOW → INPUT (Hi-Z), never actively HIGH. |
| 33 | Наблюдение EN: INPUT_PULLUP, фильтр 40 мс. EN 监测：INPUT_PULLUP，40 ms 滤波。 EN observation: INPUT_PULLUP, 40 ms filter. |
| 2 | Wi-Fi LED: ожидание 1 Гц, подключение 4 Гц, соединён — горит. Wi-Fi LED：等待时 1 Hz，连接时 4 Hz，连接成功后常亮。 Wi-Fi LED: waiting 1 Hz, connecting 4 Hz, connected steady ON. |
RU: RESET перенесён с GPIO12 на GPIO25. Переставлять только конец провода на тестере при отключённом питании; второй конец остаётся на EN целевой платы. GPIO12 больше не используется для этой линии. Входы ESP32 не допускают 5 В. Подключение.
中文：RESET 已从 GPIO12 改为 GPIO25。断电后只移动测试器一端的接线，另一端仍接目标板 EN。GPIO12 不再用于该信号。ESP32 输入不能接 5 V。接线说明。
EN: RESET moved from GPIO12 to GPIO25. With power off, move only the tester end of the wire; the target end stays on EN. GPIO12 is no longer used for this line. ESP32 inputs must not receive 5 V. Wiring.
RU: Serial: 115200, 8N1, UTF-8; одна команда на строку, CR/LF. Начать с HELP и STS. OFF сохраняется до ON, RESET или reboot. RESET: OFF → GPIO25 LOW на 1000 мс → отпустить → ON. RST перезапускает сам тестер. Полная семантика и исключения.
中文：串口：115200、8N1、UTF-8；每行一条命令，CR/LF 结尾。先执行 HELP 和 STS。OFF 保持到 ON、RESET 或重启。RESET：OFF → GPIO25 拉低 1000 ms → 释放 → ON。RST 重启测试器本身。完整语义及例外。
EN: Serial: 115200, 8N1, UTF-8; one command per line, CR/LF. Start with HELP and STS. OFF persists until ON, RESET or reboot. RESET: OFF → GPIO25 LOW for 1000 ms → release → ON. RST reboots the tester itself. Full semantics and exceptions.
WDT/EN GPIO33 HIGH -> LOW | JSON {"unix_time":1789746536,"schema":1,"source":"ic_wdt_tester","subsystem":"WDT","signal":"EN","wdt_triggered":null,"type":"gpio_change","replay":false,"event_id":1,"uptime_ms":50,"time_valid":true,"gpio":33,"old":"HIGH","new":"LOW","relay_on":true,"reset_active":false}
RU: Это пример формата, не текущее измерение. ИИ читает JSON после | JSON; старые отдельные строки JSON {...} тоже поддерживаются. Переход EN не доказывает срабатывание watchdog. Контракт и offline-парсер.
中文：这是格式示例，并非当前测量值。AI 读取 | JSON 后的数据，也兼容旧式独立 JSON {...} 行。EN 电平变化不能证明看门狗触发。协议与离线解析器。
EN: This is a format example, not a live measurement. AI reads data after | JSON; older standalone JSON {...} lines also work. An EN transition does not prove a watchdog event. Contract and offline parser.
RU: Первый запуск: Wi-Fi, SDK, сборка и проверка платы. Пароли хранятся только в игнорируемом src/secrets.h; образец — secrets.example.h. SDK и BIN в публичный архив не входят; проверенный SDK содержит локальный пакет esptool.
中文：首次运行介绍 Wi-Fi、SDK、编译和板卡检查。密码仅保存在被忽略的 src/secrets.h 中，模板为 secrets.example.h。公开归档不包含 SDK 或 BIN；已验证的 SDK 使用本地 esptool 包。
EN: First setup covers Wi-Fi, SDK, build and board checks. Passwords belong only in ignored src/secrets.h; use secrets.example.h as a template. Public exports exclude SDK and BIN; the validated SDK uses a local esptool package.
python -B tools/project.py check
python -B tools/project.py test
python -B tools/sdk_preflight.py
pio run -e ic_wdt_testerRU: Команды сборки требуют подготовленного SDK. Успешные проверки исходников и сборка не подтверждают установленную прошивку или физическую работу схемы. Приёмка.
中文：编译命令需要先准备 SDK。源码检查或编译成功并不证明固件已安装，也不证明电路实际正常工作。验证记录。
EN: Build commands require a prepared SDK. Passing source checks and builds does not confirm installed firmware or physical circuit operation. Acceptance.
RU: Подробные инструкции доступны на русском, китайском и английском. В длинных руководствах выберите язык в начале страницы. Покрытие переводами · GitHub Wiki. 中文：详细指南提供俄语、中文和英语版本。长篇指南可在页首选择语言。翻译覆盖范围 · GitHub Wiki。 EN: Detailed guides are available in Russian, Chinese and English. Select a language at the top of longer guides. Translation coverage · GitHub Wiki.
- Принцип работы / 工作原理 / Firmware operation
- Проверки и ограничения / 验证与限制 / Validation and limits
- Неисправности / 故障排查 / Troubleshooting
- GitHub / 发布 / Publication, CONTRIBUTING
- AI_QUICKSTART, OPERATOR
- USB/COM, план / 计划 / plan
- Файлы / 文件 / Files, перенос / 迁移 / portability
- Передача / 交接 / Handoff, индекс / 索引 / index
RU: USB-журнал — usb-restart.log в корне. Скрипт restart_usb_port.ps1 без -Apply показывает preview; реальное действие требует точного USB InstanceId. Архив LATCH-02 сохранён для IC_WDT_Probe, активная сборка его не использует. Совместимость.
中文：USB 日志为根目录的 usb-restart.log。restart_usb_port.ps1 不加 -Apply 时仅预览，实际操作需要准确的 USB InstanceId。LATCH-02 保留供 IC_WDT_Probe 使用，不属于当前编译目标。兼容性。
EN: USB history is in root-level usb-restart.log. restart_usb_port.ps1 previews without -Apply; an actual operation requires an exact USB InstanceId. LATCH-02 is retained for IC_WDT_Probe and is not part of the active build. Compatibility.
RU: Оригинальные материалы MS8AT GLOBAL опубликованы по MIT. Свободное личное и коммерческое использование — с сохранением уведомления об авторских правах и лицензии. Сторонние материалы сохраняют собственные условия. Область лицензии.
中文：MS8AT GLOBAL 原创材料按 MIT 发布。保留版权声明及许可即可自由用于个人或商业用途。第三方材料保留其自身条款。许可范围。
EN: Original MS8AT GLOBAL materials are published under MIT. Personal and commercial use is free, subject to retaining the copyright notice and license. Third-party materials retain their own terms. License scope.